I've only been as far south as Miami twice. Once, hitchhiking to the Keys, I was given a ride by this guy named Joe. He told me that his invisible friend on his shoulder told him to pick me up. I can still hear the fish jumping in the slip behind his house. Joe said it was the sharks feeding. One afternoon, Joe and I were in deep conversation and slowly it began to get dark. Finally, I could no longer see him across the room. All at once, reality opened up in a crescent shape above his head and stars spilled out. That was 30 years ago and I remember it like it was yesterday!
Can I hallucinate in a foreign language? That's the question I posed to myself this morning over soggy pancakes at IHOP. The answer: I don't think so. I tried...but it all came out "usted" and "vaminos" and "diga me." And don't even mention Arabic. German believe it or not is doable. I first hallucinated in Germany using syllables from the native's toungues. But I was so used to German by then (after living there for a year), I was very comfortable around it.
Making words out ofwhite noiseis easiest of all. It's like having a clear canvas. It's all there, grey and white grains and you just make of it what you will. Try it...it may even work for you.